Ich habe auf die Halbdrehungen, wie im Bericht vorgeschlagen, verzichtet und ein einfaches Köper gewebt.
Zuerst war das Quadrat zu groß und das 'Drumherum' entsprach nicht der Zeichnung (die untere Figur), doch jetzt ist es besser.

Literatur: Silja Penna-Haverinen: 'Patterned Tablet-Woven Band - In Sarch of the 11th Century Textile Professional (aus NESAT X)